中国数字电视非洲用户超千万 2017年12月25日 10:36:14 来源： 人民日报海外版

过去，撒哈拉以南非洲的电视市场主要由南非的Dstv与法国的Canal+所垄断，随着四达时代进入非洲市场，形成了三足鼎立态势。该公司自2008年在卢旺达开展第一个数字电视运营项目，到现在已经设立了30个分公司，在25个国家拿到了牌照。南非分公司总经理严穹介绍说：“我们的发展速度非常快。一方面是网络覆盖发展快。建立了两套数字电视传输网络，网络覆盖撒哈拉以南非洲95%以上人口。另一方面是用户数量增长快。现在四达时代拥有的1000万注册用户，主要分布在西部非洲的尼日利亚、加纳、几内亚，东部非洲的肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达，南部非洲的赞比亚、莫桑比克、南非，中部非洲的刚果（布）、刚果（金）等。”据悉，未来几年，四达时代计划覆盖国别达到40个，用户规模超过3000万。

传递中国故事与声音

记者在东非的一个明显感受是：普通居民看电视更多了，看到的中国影视剧也更多了，甚至还有观众希望模仿中国影视剧的装修风格。四达时代肯尼亚分公司的一名当地员工告诉记者，他的母亲为了追中国电视剧，还特意嘱咐他按时交收视费，甚至告诉他很多关于中国的事情。这些都是老人家从中国影视剧中看到的。

严穹介绍说：“我们覆盖的网络不仅是非洲的数字信息网，而且也是中国的数字信息网，因为它使用了中国设备，存储了中国内容，采用了很多中国标准。这是一个可以正确传达中国故事、中国声音的平台。”

通过这个平台，非洲观众开始喜欢上了中国影视剧，并对现代中国的发展有了新的认识。不少观众看了中国影视剧，产生了到中国去旅行或是去中国公司工作的强烈愿望。四达时代多语种媒体中心配音部经理赵吴华向记者介绍说，四达时代将中国影视剧翻译成非洲当地语言进行播出，大受非洲观众的欢迎，包括斯瓦西里语、豪萨语、约鲁巴语、伊波语等。

四达时代在非洲用户数量进入“千万级”，同时也成为最受非洲人欢迎的品牌之一。在严穹看来，进入“千万级”规模，意味着他们有机会在现有基础上可以获得更多的规模效益。

中国数字电视运营商进军非洲，在降低数字电视的接入门槛、让更多非洲老百姓看上数字电视节目的同时，也有力促进了当地的经济发展和就业。四达时代雇用了4000多名当地员工，在许多国家都能看到他们身穿橘红色制服的身影。每年都有不少非洲当地员工到中国培训，提升专业技能和知识水平。就职于四达时代，成为当地年轻人十分向往的工作。

四达时代还与非洲当地内容商合作，帮助他们制作本土电视内容，提升本地文化传播质量，使得当地群众喜闻乐见的本地文化节目逐渐多了起来。