用热情浇灌文明互鉴之花（走近中国文化·架起友谊桥梁） 2025年01月07日 17:35:47 来源： 人民日报

用中国水墨画方式创作陶瓷画,将精彩舞狮表演呈现给更多观众,把中医著作翻译成英文……近年来,中华优秀传统文化的魅力吸引了越来越多外国友人,他们在走近中华优秀传统文化的过程中,为之倾倒,不断探索,以极大的热情投身其中,成为文化传承、文明交流的友好使者。

刚果(金)金沙萨美术学院教师斯坦尼斯——

“让更多非洲学生感受中国陶瓷文化的魅力”

“在陶瓷的世界里,景德镇就像一座开放的艺术宝库,让我对中国陶瓷文化和技艺着迷。”刚果(金)陶艺家姆万加·斯坦尼斯说。

一瓶瓶五颜六色的釉料一字排开,一把把大小不一的刷子挂在笔架或立于笔筒,一件件形状各异的陶瓷作品在射灯的映照下散发出多元文化气息……走进江西景德镇陶瓷大学国际陶艺工作室,斯坦尼斯正用毛笔蘸取青色釉料,聚精会神地在陶瓷盘上作画。他笔法娴熟,对青花料的厚薄掌控自如,还不时使用色彩斑斓的釉下彩色料,让陶瓷绘画更加多彩和鲜活。

斯坦尼斯对如何运用毛笔控制釉料、用中国水墨画的方式将非洲人的脸谱画在瓷器上很感兴趣。“如果时间允许,每年我都会到景德镇住几周,听讲座、看展览,跟不同国家的陶艺家交流、学习,探索新的艺术表达方式。‘串门’是景德镇艺术家很喜爱的一种交流方式,每当推开一扇艺术工作室的门,你总会有新的发现。我希望能学到更多,并将所学教给我的非洲学生。”他说。

陶瓷作为中华文明的重要名片,是世界认识中国、中国走向世界的重要文化符号和传承中华优秀传统文化的重要载体。景德镇陶瓷大学作为牵头单位发起成立“一带一路”国际陶瓷教育联盟,与德国、土耳其、保加利亚等国家和地区50多所高校建立校际友好合作关系,培养了许多留学生。斯坦尼斯便是其中之一。

“斯坦尼斯对陶艺有着艺术家的执著、勤奋和热爱。刚来中国时,他因为中文不太好,学习和理解中国传统制陶技法并不容易,但斯坦尼斯怀着开放的心态,努力学习中文,并经常与中国同学围绕跨文化交流进行讨论,找寻不同文明的异同。”斯坦尼斯的陶艺专业课老师、景德镇陶瓷大学国际学院院长张婧婧回忆。

在景德镇陶瓷大学完成陶瓷设计硕士专业学业后,斯坦尼斯回到刚果(金),在金沙萨美术学院任教。他会在开设的陶艺课程中融入中国元素,让更多非洲学生了解如何用中国水墨画的方式创作陶瓷画。假期时,他还常带学生赴景德镇观展、交流。

斯坦尼斯的艺术理念聚焦非洲传统文化的现代表达。“以前习惯在作品上使用釉上彩描绘非洲脸谱画像。现在,我喜欢探索釉下绘画的世界,用水墨画风格的图案、文字、符号和阴影,在中式光影中描绘非洲大陆的美丽图像。”他创作的很多陶瓷作品在意大利、英国、拉脱维亚等地博物馆和画廊展出。这些带有中国文化符号的作品走向世界,让更多人领略多彩的中国陶瓷文化。

10年间,斯坦尼斯已教授了100多名非洲学生,并鼓励他们来中国学习陶艺。他还将羊毫、狼毫等不同毛笔带到金沙萨美术学院的陶艺专业课上,开设陶瓷绘画课程。斯坦尼斯表示,他在中国学习最多的就是用毛笔在陶瓷上作画,“我希望能让更多非洲学生感受中国陶瓷文化的魅力,不断拓宽陶瓷绘画的表现手法,找到非中文化艺术的共鸣。”

意大利龙狮运动协会会长莫纳克——

“舞狮运动已成为我生命的一部分”

在意大利中部城市佩鲁贾的意大利龙狮运动协会练功房内,书法条幅、灯笼、锦旗等中国元素随处可见,一副“文经安宇宙武略震南天”的对联十分醒目。房间中央,一群当地年轻人正在练习舞狮,他们时而举起狮头模仿狮子摆头、眨眼,时而在梅花桩上跳跃腾挪,每个人都练得十分认真,协会会长詹保罗·莫纳克站在一旁,不时对徒弟的动作进行指导。

莫纳克自幼对功夫等中国传统文化感兴趣,上大学后,他选择了中文专业,在意大利罗马第一大学系统学习中文。大学毕业后,莫纳克曾在中国多地旅行,在中国香港初次接触到舞狮运动。“第一次看到舞狮表演时,我被表演者高超的动作技艺和现场感染力震撼,当时就决定拜师学艺。”莫纳克回忆说。

在中国,莫纳克师从南狮派别,表演注重“传神写照”,对动作技巧要求高。相比不少有武术根基的中国同学,他需要付出更多努力去精进表演动作。“好在我的同学们对我都很照顾。”学习过程中,他获得了很多同学的帮助,彼此结下深厚的友谊。